A Netflix lançou uma atualização, permitindo que os usuários selecionem a lista completa dos idiomas disponíveis para qualquer título ao transmitir na TV. Esse recurso tão esperado, já disponível em dispositivos móveis e navegadores da net, aprimora a acessibilidade e atende ao público world, de acordo com Netflix.
Leia também: Netflix para transmitir exclusivamente a WWE na Índia a partir de 1º de abril
Opções de idioma para o público world
A Netflix diz que quase um terço de toda a visualização em sua plataforma vem de conteúdo não inglês, e as legendas e a dublagem desempenham um papel essential na conexão de histórias entre as culturas. Sucessos internacionais populares como Lula Recreation (Coréia), Berlim (Espanha), Lupin (França), quem matou Sara? (México), Troll (Noruega) e todos silenciosos na Frente Ocidental (Alemanha) encontraram sucesso world em grande parte devido à sua acessibilidade à linguagem.
Apoiar famílias multilíngues
A Netflix também reconheceu que muitos assinantes usam sua plataforma para aprendizado de idiomas. Além da seleção de linguagem expandida, recursos como legendas personalizáveis e a ferramenta de idiomas Browse By Language no PC visam suportar públicos multilíngues.
“Esse recurso tão esperado (recebemos milhares de solicitações de disponibilidade de idiomas por mês) carrega a experiência que os membros já desfrutam em dispositivos móveis e navegadores da net”. Netflix disse.
Leia também: Apple TV+ agora disponível como complemento de vídeo Prime na Índia
Apoiando alunos de idiomas
Quer os espectadores estejam imergindo em uma nova cultura ou aprendendo uma língua estrangeira, a atualização mais recente da Netflix torna a experiência de streaming mais inclusiva e personalizada.
“Se você está tentando aprender um novo idioma vendo seu present mexicano favorito com dublagem coreana e legendas em inglês ou assistindo a mais recente descoberta da Netflix com membros da família que falam vários idiomas, a experiência da Netflix TV acabou de ter muito mais multilíngue”, disse Netflix em um submit em 2 de abril de 2025.
