As eleições nos EUA também poderão criar repercussões globais, e muito em breve. Os negociadores dos EUA reunir-se-ão com os seus homólogos na conferência anual da ONU sobre o clima, que terá início na próxima semana. Com Trump pronto para voltar à Casa Branca em janeiro, eles terão pouca credibilidade ou alavancagem para incentivar outras nações a intensificarem os seus compromissos de redução de emissões.
Mas estas são apenas algumas das formas directas pelas quais uma segunda administração Trump irá enfraquecer a capacidade do país de reduzir as emissões e combater os perigos crescentes das alterações climáticas. Ele também tem um poder considerável para estagnar a economia e semear o caos internacional no meio de conflitos crescentes na Europa e no Médio Oriente.
A ânsia de Trump em promulgar tarifas, cortar gastos do governoe deportar grandes porções da força de trabalho pode prejudicar o crescimento, aumentar a inflação e reduzir o investimento. Tudo isso tornaria muito mais difícil para as empresas angariarem capital e adquirirem os componentes necessários para construir qualquer coisa nos EUA, quer isso signifique turbinas eólicas, parques solares e diques ou edifícios, pontes e centros de dados.

GANHE IMAGENS MCNAMEE/GETTY
A sua forma desajeitada de lidar com a economia e os assuntos internacionais também pode ajudar a China estender seu domínio na produção e venda de componentes cruciais para a transição energética, incluindo baterias, veículos elétricos e painéis solares, para clientes em todo o mundo.
Se a função de um comentarista é encontrar alguma perspectiva em momentos difíceis, admito que estou falhando bastante neste.
O melhor que posso fazer é dizer que haverá algumas linhas de defesa significativas. Por enquanto, pelo menos, os líderes estaduais e as legislaturas podem continuar a aprovar e implementar regras climáticas mais rigorosas. Outras nações poderiam intensificar os seus esforços para reduzir as emissões e afirmar-se como líderes globais em matéria de clima.
A indústria privada provavelmente continuará a investir e a construir negócios em tecnologia climática e energia limpa, uma vez que a energia photo voltaic, eólica, baterias e veículos eléctricos provaram ser indústrias competitivas. E o progresso tecnológico pode ocorrer independentemente de quem esteja sentado na sala redonda da Avenida Pensilvânia, uma vez que os investigadores continuam a esforçar-se por desenvolver formas mais limpas e baratas de produzir a nossa energia, alimentos e bens.
Seja como for, a tarefa de enfrentar as alterações climáticas é agora muito mais difícil. Nada, no entanto, mudou em relação aos riscos.
O nosso mundo não acaba se ultrapassarmos os 2 °C, 2,5 °C ou mesmo 3 °C, mas tornar-se-á cada vez mais um lugar mais perigoso e errático. Continua a valer a pena lutar por cada décimo de grau – seja daqui a dois, quatro ou uma dúzia de anos – porque cada parcela de aquecimento que as nações reúnem para evitar alivia o sofrimento futuro em algum lugar.
Assim, à medida que o choque passa e o desespero começa a dissipar-se, a principal tarefa que temos diante de nós permanece a mesma: impulsionar o progresso, quando, onde e como pudermos.