No início deste mês, MedCAD A presidente e CEO Nancy Hairston embarcou em uma viagem missionária médica de 5 dias com o Associação Médica Cristã da Ucrânia.
A MedCAD doou implantes 3D personalizados e Hairston estava ansioso para ver o efeito que os dispositivos estavam tendo. Ela acompanhou quatro médicos norte-americanos enquanto eles trabalhavam com cirurgiões locais para reconstruir traumas faciais graves com implantes 100% personalizados criados e doados pelo MedCAD.
A equipe dos EUA nesta missão “Visão para a Ucrânia” consistia no cirurgião de Dallas, Dr. Jorge Corona, um cirurgião oculoplástico de classe mundial; Dr. Stuart Seiff, cirurgião baseado em São Francisco, um dos principais especialistas em reconstrução orbital do mundo; Patrick Carpenter, microcirurgião da Bay Space especializado em reconstruções complexas de retalhos e Dr. John Frodel, cirurgião maxilofacial com 20 anos de experiência em lesões de combate.
Abaixo está o relato em primeira mão de Nancy.
Dia 1
Chegamos hoje a Kiev e fomos direto ao hospital para conhecer a equipe do hospital, os cirurgiões e os pacientes. Conhecemos pacientes que receberam nossos implantes em viagens missionárias anteriores, e um homem em explicit que estava em recuperação há seis meses. A bochecha esquerda e a órbita do olho foram danificadas, mas ele parece bem e parece estar superando isso. Ele fala inglês excepcionalmente bem.
Muitos dos pacientes falam inglês e a comunicação raramente é uma barreira. Seja através de conversas ou de simples gestos humanos como abraços, o seu apreço e resiliência são inconfundíveis.
Até agora, mesmo em guerra, Kiev parece uma cidade regular. As pessoas andam pela cidade, os cafés estão lotados de clientes e não tenho visto muita devastação. Mas ainda não são nem 22h, e a maioria dos bombardeios aqui acontecem de manhã cedo, bem antes do amanhecer…
Estamos num hospital regional, e nem sequer é um hospital importante, mas os médicos Yurii Chepurnyl e Oleksandr Vasyliev estão a criar aqui um programa craniomaxilofacial especialmente importante. Eles estão cuidando de tantos casos por semana e são tão talentosos e inteligentes que é simplesmente alucinante…
Há um receptor do andar orbital aqui que fala inglês perfeitamente, então conversamos bastante. Ele period gerente de uma marca italiana de calçados na Ucrânia antes de ser convocado. Ele está cego de um olho e se aposentou da batalha, mas está grato por estar vivo. Perguntei o que vem a seguir e ele não desistiu da luta; ele planeja fazer logística para os militares.
É 1h da manhã e ainda não há alerta aéreo, então espero ir para a cama e não ter que ir para o abrigo no porão do prédio. Estou exausta.
Dia 2
Boa noite de Kyiv! Os últimos dois dias de cirurgias e encontros com usuários anteriores de implantes MedCAD foram um sucesso. São muitos sentimentos bons e de gratidão por parte dessas pessoas corajosas!
Estes casos de ferimentos de guerra são muito diferentes daqueles com que trabalhamos diariamente. As explosões criaram problemas nos tecidos moles e hoje foi um caso extraordinariamente complexo, uma reconstrução do retalho da fíbula maxilar e uma condição do assoalho orbital. Patrick e Yurii realizaram uma cirurgia de 8 horas que foi extremamente complexa, não vou mentir, mas no remaining ficaram felizes com o resultado. Nos EUA, a cirurgia microvascular para conexão da fíbula é feita com microscópios, mas os cirurgiões não os têm aqui. E então Patrick, um jovem cirurgião estrela do rock de São Francisco, realizou a cirurgia com pequenas lupas nos óculos. Foi um procedimento difícil, mas Patrick já está comprometido em voltar na próxima missão e está trazendo microscópios cirúrgicos para o hospital.
Estamos na sala de cirurgia agora, trabalhando no assoalho orbital e o implante praticamente deslizou para dentro. O paciente tem um olho funcional e sua visão será salva. Parabéns a Dennis do MedCAD e à equipe de reconhecimento pelo design desses implantes.
Ir para o hospital, atender esses pacientes. É só que… quero dizer, o tipo de ferimentos, é de partir o coração. Mas por outro lado, todos estão otimistas. Toda a equipe está tipo, OK, vamos arregaçar as mangas e ajudar essas pessoas. É para isso que estamos aqui, sabe?
Amanhã é outro dia MUITO grande com o reconhecimento de mandíbula e implante craniano. Por favor, envie-nos boas vibrações!
Dia 3
Ao caminhar pelo hospital, você vê que quase todo mundo está sem um olho. Ou ambos os olhos. Os russos enviam drones com granadas e as pessoas estão sofrendo ferimentos causados por explosões que as cegam. Às vezes a explosão não está tão perto deles, mas a pressão da explosão está arruinando seus olhos.
Depois há estilhaços. Eu estava na sala quando um dos cirurgiões retirou um objeto estranho do fundo do rosto de um paciente; period um pedaço de chip de silício de um drone. Foi tão surreal.
Quero dizer, ninguém trouxe seu ego aqui. Tem sido incrível observar esses cirurgiões, vê-los lendo as mentes uns dos outros. Eles dirão um ao outro: “OK, John, você pode intervir e ajudar com a perda de tecido ao redor da bochecha” ou “Jorge, esfregue-se e dê uma olhada nesta situação nervosa”. É tão authorized assistir.
Esses médicos ucranianos são incrivelmente talentosos. Eles estão causando muitos traumas e todos nós estamos aprendendo com eles. A colaboração é como uma coreografia. Os médicos dos EUA e da Ucrânia realizaram cinco missões juntos e apenas a cada seis meses, mas é como um balé bem ensaiado.
É incrivelmente gratificante fazer parte deste grupo incrível de pessoas aqui e que se importam o suficiente para usar seu próprio tempo. Eles estão fazendo dez cirurgias agora e ficarão na sala de cirurgia até 1h da manhã novamente. Eles estão mudando a vida dessas pessoas, dando-lhes esperança, dando-lhes um pouco de um futuro melhor. É a esperança que alimenta esta equipe.
Os cirurgiões continuam dizendo que somos como uma família, e isso inclui todos no MedCAD, trabalhando à distância. Estamos todos trabalhando por algo muito maior do que todos nós.
Dia 4
Dia 4 de Kiev – nosso último na capital – e partiremos esta noite. Não houve bombardeios enquanto estivemos aqui, pelo que estou grato. Os implantes de assoalho orbital e maxila funcionaram bem hoje e se encaixaram perfeitamente.
Fizemos três casos intensos nos últimos três dias, reconstruções de fíbula da mandíbula e maxila. Não é apenas a anatomia óssea que é afetada por estas lesões; são vários sistemas complexos. As explosões afetam os vasos e é necessária muita habilidade para Patrick, o cirurgião microvascular, conectar-se. As abordagens têm sido um pouco diferentes do que seriam normalmente. Em um caso ontem, havia tanto tecido cicatricial que eles tiveram que pensar rapidamente e abrir o rosto de uma forma não convencional. Nada é simples.
Como empresa, a MedCAD é altamente qualificada na reconstrução do câncer, mas não causamos muitos traumas, então estou aprendendo muito.
Um paciente que atendemos ontem teve uma maçã do rosto esmagada. Tínhamos usado as imagens dele para ver onde estavam os fragmentos dos ossos quando fizemos o implante, mas quando chegamos na sala de cirurgia nem precisamos usar as guias de corte porque já estava tudo quebrado.
Dia 5
Estamos em Lviv agora. É uma bela e antiga cidade europeia, como um cenário de filme. Os bombardeamentos, a artilharia e os drones têm acontecido em Kiev, mas não tanto aqui. Mesmo assim, fomos a um restaurante que tinha porões que eles usam como abrigo antiaéreo. As pessoas não vivem como se estivessem com medo, mas obviamente vivem com o estresse diário.
Hoje estamos num Hospital Infantil porque o Jorge e o Stuart vão fazer plásticas oculares esta noite. Muitos são defeitos congênitos — são casos complexos de plástica ocular — e esses tipos de defeitos não param durante as guerras. Uma das crianças que vimos ficou ferida na explosão de uma bomba. Ele perdeu as pernas e alguns dedos e sofreu danos faciais. Ele tem apenas 16 anos. Acho que provavelmente faremos um implante para sua lesão facial. Mas você senta aqui e pensa, para que é tudo isso? Por que?
Quero dizer, não faz sentido. É absolutamente sem sentido.
Uma geração inteira.
A mensagem que quero enviar é que estas pessoas estão sofrendo e qualquer um de nós pode contribuir de alguma forma. Isso pode fazer mais diferença do que você jamais poderia imaginar. E é isso que temos a oportunidade de fazer. Espero transmitir essa mensagem a todos vocês e à equipe do MedCAD. Você sabe como estou orgulhoso da minha equipe por sermos capazes de fazer isso. Isso é o que fazemos todos os dias nos Estados Unidos, mas você realmente sente isso em um lugar como este. Essas pessoas não vivem na Lua como a nossa mídia nos diz. Fazemos todos parte de uma aldeia world e, no que diz respeito à forma como podemos ajudar, a Ucrânia está tão perto como Denver, Pittsburgh ou Jacksonville ou qualquer outro lugar onde façamos planeamento cirúrgico. Estamos a fazer a diferença. “Nós” significa pessoas nos Estados Unidos e esses cirurgiões, e “nós” significa MedCAD. Eu só quero que todos na empresa – desde a pessoa que segmenta, passando pelo gerenciamento do caso, passando pela pessoa que faz o implante até a pessoa que o envia – saibam que cada um de nós está fazendo a diferença.